エレミヤ書 51:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² 渡し場は奪われ、とりでは火で焼かれ、 兵士はおびえていると言う。

Colloquial Japanese (1955)

³² 渡し場は奪われ、とりでは火で焼かれ、兵士はおびえていると言う。

リビングバイブル

³² 退路はすべて断たれ、とりでは焼き払われ、 兵士たちは大混乱に陥っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 渡し場は次々と奪われ 沼地の葦は火で焼き払われ 兵士たちはおびえる。

聖書 口語訳

³² 渡し場は奪われ、とりでは火で焼かれ、兵士はおびえていると言う。

エレミヤ書 51:32 相互参照

イザヤ書 44:27

また淵については、『かわけ、わたしは あなたのもろもろの川を干す』と言い、

イザヤ書 47:14

見よ、彼らはわらのようになって、 火に焼き滅ぼされ、 自分の身を炎の勢いから、救い出すことができない。 その火は身を暖める炭火ではない、 またその前にすわるべき火でもない。

エレミヤ書 51:30

バビロンの勇士たちは戦いをやめて、 その城にこもり、力はうせて、女のようになる。 その家は焼け、その貫の木は砕かれる。

エレミヤ書 51:31

飛脚は走って飛脚に会い、使者は走って使者に会い、 バビロンの王に告げて、町はことごとく取られ、

エレミヤ書 51:33

万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、 バビロンの娘は、打ち場のようだ、 その踏まれる時が来たのだ。 しばらくしてその刈り取られる時が来る」。

エレミヤ書 52:7

そして町の城壁はついに打ち破られたので、兵士たちはみな逃げ、夜のうちに、王の園の近くの、二つの城壁の間の門から町をのがれ出て、カルデヤびとが、町を攻め囲んでいるうちに、アラバの方へ落ちて行った。